助動詞 【助動詞を理解する】can を「できる」だけで終わらせない 助動詞 can は「可能性を持っている」という核のイメージがある。「できる」はあくまで用法の1つ。他にも「~していい」「~し得る」「ときに~することもある」「~のはずがない」などのような幅広い表現ができる。 2022.02.15 2023.10.24 助動詞
助動詞 【助動詞を理解する】should は「導き」と考える 助動詞 should のイメージは「導き」。進むべき道を教えてくれるから「~するべき」や「~はず」という意味になる。これを押さえておけば少しネイティブの感覚に近づけるかも。 2022.01.23 2023.10.24 助動詞
助動詞 【助動詞を理解する】will は「必ず~する」と考える 助動詞 will を「~でしょう」と訳すなかれ。実際はもっと強い意志のニュアンスが含まれる。「必ず~する」←これだけで全部の用法の説明がつく。考えた人は本当天才。 2021.12.30 2023.10.24 助動詞